华生

　　美国Showtime电视网宣布续订古装历史剧《波吉亚家族》（The Borgias）第三季，该剧新一季将于今年夏天在匈牙利开拍，于2013年回归。
　　《波吉亚家族》是Showtime电视网2011年推出的大手笔制作，以意大利教皇亚历山大六世为主线，讲述了意大利文艺复兴时期，波吉亚家族这个最高统治圈的故事。

由迈克尔·赫斯特(Michael Hirst)撰写的这一系列史诗般的浪漫冒险故事，以著名的美国逃犯比利小子(也被称为威廉·h·邦尼)的生活为基础——从他卑微的爱尔兰血统，到他早期在美国边境作为牛仔和枪手的日子，再到他在林肯郡战争及以后的关键角色。

《战火世界》第二季将把观众从英国的街头带到被占领的法国、纳粹德国，以及北非沙漠的沙滩上，在那里，英国军队与印度工兵和澳大利亚挖掘者并肩作战，以适应一种截然不同的战斗方式。

　　Matt, a headstrong widower, is the owner of a classic car workshop. However, when Matt's separated daughter and teenage children arrive at his house, the true story begins.

　　John是一个纯粹的i人，每天窝在家里不出门写谜题书。一天晚上，嫂子突然订车把他接到家中，说他的警察孪生哥哥人间蒸发，请求他假扮哥哥进入警局找寻蛛丝马迹……像鱼离开水的John闹出不少笑话，但他的解谜天赋成功帮他破获一起又一起命案。
　　【炸鱼薯条字幕组原创简介，转载请注明具体出处】

　　CBS has renewed the hit Friday night drama Fire Country for a third season.

A group of overbearing parents who shamelessly meddle in their children's amateur football careers. We are introduced to this world through Lillian and her son Levi, who is new to the team. Lillian quickly realizes she wants to escape from this quirky group of parents, especially from Marenka, who is the last person you want to deal with on a Saturday morning. However, Levi wants to stay and even forms a friendship with Vito, the most eccentric kid of all, who happens to be Marenka's son.