同路人

　　A group of 10 true crime obsessives are invited to the opening weekend of the newly renovated Cold River Motel, the site of a 30-year-old unsolved satanic mass murder. History repeats itself when the guests get stranded and start getting knocked off one by one during a murder spree that grows exponentially more gruesome than the original with each kill.

　　FX宣布《美国恐怖故事》再续订3季。

　　该剧以约塞米蒂（优胜美地）国家公园为背景，国家公园管理局的探员，在调查一桩命案时，一步步接近藏在公园内的黑暗秘密，他自己不为人知的过往也呼之欲出。

　　CBS续订《犯罪现场调查：维加斯》第三季。

　　年轻外科医生肖恩·墨菲（弗莱迪·海默 Freddie Highmore 饰）患有自闭症和学者综合症，他在著名的圣文德医院持续发挥卓越的医疗天赋，与此同时也在生活中不断成长。

　　Part historical fiction, part conspiracy thriller, “Manhunt” will take audiences into the aftermath of the first American presidential assassination and the fight to preserve and protect the ideals that were the foundation of Lincoln’s Reconstruction plans — issues that reverberate into the present day.

　　在第一季发生的事件之后，经过五年的和平生活，Joel（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）和Ellie（贝拉·拉姆齐 Bella Ramsey 饰）共同的过去再次找上门来，导致两人陷入相互冲突，把他们卷进了一个更加危险和不可预测的世界。

　　The plot tells of how an armed robbery takes place on the bus line connecting the airport with various cities in the vicinity of Barcelona. The upshot is that three assailants are dead and one person has an arrest warrant on his head, with six witnesses unable to identify the fugitive. Officer Fran Garza (played by Pablo Molinero) and his professional partner – and ex – Rebeca Quirós (Ana Polvorosa) suspect that the witnesses are not telling the truth: they all claim not to have seen the killer’s face, but everything points to them having made a pact of silence to protect the person on the run. Soon enough, the case goes viral, and public opinion swings in support of the criminal, using the hashtag #YouWouldDoTheSame.

　　就在Dwight和他的手下搞清楚下一步行动时，他们发现还有其他人想要来分一杯羹。面对堪萨斯城黑帮和当地一位商人大佬的威胁，Dwight既要保证家人和手下的安全，又要处理好自己的所有事务。此外，他在纽约还有未竟之事。