An unadorned perspective on impoverished life in Okinawa. 17-year-old Aoi works as a nightclub hostess in order to earn rent money and to provide for her little boy and his lazy father, who has no qualms about hitting his wife. Yet how dark does reality have to get before it stifles the rays of hope that filter through?
Jin-won(高小英 饰)自小失去父母,跟着姨妈生活,感到十分孤苦伶仃。由于她不想被其他人伤害,故此形成了尖酸刻薄的性格。对Jin-won来说,拥有自己的孩子就是她人生的一个目标。Jin-won嫁给了Suk-yoon,但纵使Suk-yoon已经尽力,至今仍没有孩子。Suk-yoon曾劝过Jin-won可以领养孩子,但Jin-won仍坚持要有自己的孩子。正当他们的希望快要变成绝望之时,却传来了一个好消息......
原版以作为漫画家残酷的业为主题,描绘在经历压倒性的空虚感这一极限状态后才出现的人气漫画家的真实姿态。
「明明是『環南四少』?為什麼其中一個是女的?還有,為什麼這四少的照片,永遠只有三個人?」 「其中一個是少奶奶啊!」 「那另一個呢?為什麼照片裡永遠沒有他?」 2022年的台北,已經是一個多元的城市。一座位在台北在淡水河與新店溪沖刷上的三角洲上,有一座擁有55年歷史提供整個首都食材的傳統市場,他們叫它「環南」。有人的地方就有江湖,1991年的「環南市場」當然就有了「環南四少」!有少年的地方就有氣血方剛的純愛,只不過屬於「環南四少」的純愛,跟市場多元的食材一樣,有著如秘密一般的多元情感。唯一的證據,就是那張只有三個人,卻標明「環南四少」的照片。但當年大家都不知道這「三男一女」的環南四少,其中大家以為28歲的第四少,居然來自2022年⋯⋯。